(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
[VIU Ver] KBS2 E57 Left-Handed Wife " My Son Is Alive " - BlackPython -
San Ha.
Your grandson was adopted?
What are you talking...
Are you...
talking about Gun?
You don't have a grandson.
Your only grandson...
was Gun, who died as a baby.
Is that it?
Is she referring to Gun?
Mom.
Did Gun not die back then?
San Ha.
Mom.
Wait!
Oh no.
(Episode 57)
I'm sorry.
Please talk to me.
I don't know anything.
Ask Gun's grandmother.
Gun's grandmother?
Where did she go?
She was here just a minute ago.
Father clearly said...
he was going to see you.
And then, he passed away.
While he was painting a building from which...
he had a nice view of the gallery where you worked,
the rope holding him up snapped.
There was only one person who knew...
about Myung Woo.
It is my late father.
Hi, it's Ae Ra.
How have you been?
I'm heading there now.
Okay.
I came because I wanted to ask you something.
Okay.
Kim Myung Woo
You've heard that name before, right?
Who?
You were my father's right-hand man,
so you know everything.
How would I know that person?
I know everything, so don't try to lie to me.
I need to go back.
That rope...
Did you cut it?
My father made you do it, didn't he?
Minister Cho had no choice.
He couldn't forgive anyone...
who got in the way...
of his only daughter's future or happiness.
That man...
threatened to send his son to you.
Even still, how could he kill a person?
His dying wish...
was to make sure you never found out.
I'm sorry.
How does it feel...
to lose the person you loved?
The rage, the wretchedness, the hopelessness...
that I felt when I lost my father...
You feel some of that now, don't you?
Father.
What you did for my happiness ended up...
making his son a monster.
You made him stab me in the back.
This is nice and warm.
It's great.
Ms. Tiffany brought it to thank us for letting her stay here.
That wasn't necessary.
It's only natural to help each other in times of need.
You said your back has been hurting lately.
Hey, Seul Ha. Try it on.
Your back must hurt from sitting at a desk all day long...
studying for the civil servant exam.
Here. Try it.
Darn it. I'm dead.
Mom!
Was that your mom?
Oh no. San Ha found out everything.
What... What's wrong?
What is it?
If San Ha asks for me, tell her I'm not here.
Say you didn't see me.
Where's Mom? Is she in her room?
Yes. What's wrong?
You and Mom are acting strange. What is it?
Mom, open up.
You have something to explain.
Mom!
What's wrong? What is it?
San Ha, please.
I promise to find Gun.
Gun?
San Ha's dead son?
Our grandson?
Dad, open the door. Please.
Open the door.
Honey.
Why you...
Let go of the door!
- Mom. - San Ha.
Mom. Where's Gun?
What happened to him?
Hey. What is San Ha talking about?
Didn't Gun die?
You said our grandson...
died because his heart failed.
It was a lie!
I gave him up for adoption!
Why? Why did you do it?
Why did you give my baby to someone else?
Why did you do it?
Why do you think?
I did it to save him.
Our business failed, and we were in debt.
Your dad collapsed and lost his sight and was in the hospital.
You were struggling to stay alive for days after giving birth.
And...
we didn't know whether Soo Ho was dead or alive.
He was premature and had heart disease.
How could I save him!
Even still!
You should've at least discussed it with me!
How could you do something so huge by yourself?
You were lying in the ICU.
How could I discuss anything with you?
Do you know how hard it was for me?
I had to make a decision quickly in order to save our grandson.
Gun would've died if I didn't act immediately!
I know it was wrong of me...
to lie to you and say he died,
but I don't regret sending him!
Who gave you the right?
Gun is Soo Ho's and my child.
Those people promised to get him heart surgery.
They were rich, so they could afford it.
Saving him was the priority.
At least then, we could meet him later.
That was fun.
Chan!
Mommy!
- My gosh. My baby. - Grandma.
- Hello. - Hello.
Are you No Ah's grandmother?
Yes. Are you Chan's mother?
I didn't get to thank you...
for watching Chan last time.
I'm Chan's mom, Tiffany.
Tiffany?
I lived in the US,
so I'm more comfortable using my English name than my Korean name.
I see.
Then Chan must have been born in the US.
Well... Pretty much.
We went to the US immediately after he was born.
I see.
Anyway, I didn't get to thank you for looking after him...
the other day.
Thank you so much.
Not at all. No Ah is so happy that he found a friend.
Does No Ah not have a mom?
I never saw her.
Well, we need to get going.
Bye, then.
Let's go.
Bye. Let's go.
Even still.
How could you take a child from his mom?
What about me? Do you think it made me happy?
Do you think I was happy and at peace...
about giving up our baby?
I did the best I could...
for my daughter and Gun!
So why?
Why after five years...
did you finally think about finding him?
You should've told me sooner.
Then I would've looked for him a little sooner!
Because I thought Soo Ho was dead!
Because I wanted you to forget him and start a new life!
Mom!
What?
If Soo Ho hadn't come back,
were you never going to tell us...
that you had given Gun up for adoption?
Why aren't you saying anything?
You had no intention of finding Gun, did you?
I wanted my kind daughter...
to live happily like everyone else.
I wanted her to make a new start,
be loved by her husband,
and live a happy life.
I wanted Gun to have a comfortable life...
growing up in a rich family.
So? Was I happy?
Was I happy?
Find Gun!
My Gun...
It's all because I'm a loser.
It's my fault.
Dad...
Come in.
Sir.
I heard you resigned.
Are you really leaving?
That's right.
Once Nam Joon's crimes are proven, he'll be dismissed.
The chairman needs you by his side in these difficult times.
Can't you do it?
Me?
From what I saw, you'd be good for the company.
You have talent.
I'm not family.
I can't claim Do Kyung's place.
The chairman will not be pleased.
No.
You're his eldest grandson...
and the sole heir.
I'll leave after finalizing the new product launch...
for Aura Bio.
Then...
at least until I gather my thoughts and come back.
Can't you stay with the chairman and my mother until then?
As you say,
the chairman doesn't have anyone right now.
Let go. I'm going to Soo Ho.
I'm going to tell him that Gun is alive.
No.
He needs to know...
that Gun is alive, that he isn't dead!
Not now. Tell him later.
I swear I'll find him.
If Soo Ho finds out now,
he'll never forgive me.
How could I face him?
Mom!
Soo Ho...
is probably overwhelmed with trying to punish...
Esther and Nam Joon.
But if you tell him about Gun as well...
I'll do whatever it takes...
to bring Gun to you and Soo Ho.
San Ha, it's Soo Ho.
Soo Ho?
- Give me that. - No.
How could I ever face him again?
Why won't she pick up?
Did something happen?
Let go.
Hi, San Ha.
What took you so long to answer?
I was afraid something happened.
Soo Ho...
What's wrong?
What's wrong, San Ha?
Are you crying?
Soo Ho...
I'm sorry.
For what?
San Ha. Should I come over?
No.
It must be hard for you in that house.
I feel bad that I can't help.
Soo Ho.
I'm in the middle of something urgent.
Let's talk later.
Okay.
San Ha.
I'm so sorry.
I'm sorry.
We're home.
What's going on?
Is something wrong?
Hello. Welcome home.
Hi, Chan. Did you have fun at kindergarten?
Yes.
San Ha!
I need to get back to the store. Okay, then.
Well...
Mommy, get back safely.
Okay.
Gun...
I'm sorry, Gun.
Mommy's sorry.
I'm sorry...
I couldn't protect you.
It's my fault...
because you were born sick.
I'm sorry, Gun.
Come out.
You're being released for lack of evidence.
What about me?
Come out.
See? I told you I was innocent.
Nam Joon, isn't this great?
What?
Aren't I being released for lack of evidence or something?
You come with us.
He's leaving. Why can't I?
Oh my gosh. No. No!
Nam Joon! Get me out of here!
Nam Joon!
What?
I caused the car accident on purpose?
There's a witness to that accident five years ago.
What are you talking about?
That's right. It's her. The one who drove the red car.
What? Who are you?
Tell us exactly what you saw that night.
She suddenly turned the wheel...
and struck the guardrail.
I was driving a truck that night and saw everything.
What?
A truck?
Watch it!
Were you the one driving the truck that night?
It isn't true.
He's lying right now.
You crossed the yellow line first!
- I was avoiding you! - Keep it down!
So you think she caused the accident intentionally.
It looked like she was trying to kill herself.
What's your problem?
Who paid you to do this?
It isn't true.
This is unfair.
It really wasn't me!
Did you get me out?
You're no longer barred from leaving the country,
so leave.
Don't show up in front of me or at Aura...
ever again.
(Passport)
Do you think my revenge against you is over...
just because you found out who I am?
You haven't paid enough yet...
for my father's death.
I'll...
give you a generous sum,
so leave Korea.
No.
I'll stay by your side...
until you wither away and wish you could die.
As long as I know that you're my son,
I can't keep you near me.
No, I refuse to.
As long as I'm alive,
you won't get anything...
you wish.
We brought him to make him run errands for you to begin with.
Just because he's a director,
it doesn't change the fact that he's our family's hired hand.
That's right. I've always hated you.
You are just Aura's cane.
You're the chairman's cane while he's alive.
When Do Kyung inherits Aura,
you'll be his cane.
San Ha.
Why are you out here?
It's chilly at night.
You should've waited inside.
What's wrong?
Were you crying?
No. I wasn't crying.
I said you didn't need to come.
Your eyes are all puffy.
And you sounded like you were crying on the phone.
What's wrong?
Did something happen at home?
No. I told you.
It's just that suddenly...
everything...
that happened to us...
came crashing down on me.
Soo Ho.
Can you hug me?
Goodness. My baby.
Come here.
It's okay.
Soo Ho.
I promise to find Gun...
whatever it takes.
A truck driver stepped forward...
saying he witnessed the accident five years ago.
Did he contact you?
No.
He suddenly showed up at the police station...
and said...
Esther intentionally caused the accident to kill herself.
Do Kyung said a truck came at them.
What is this about her attempting suicide?
Hey. And how did that truck driver...
suddenly show up?
I don't know.
But we checked all the CCTVs in the relevant areas...
as well as the police station...
that should've investigated the car accident,
and there were no records of the accident.
That means someone deleted all traces...
of the accident from the start.
If the person erased all traces of the accident this well,
it must have been someone powerful.
When do you plan to move out?
Didn't you think about how hard it must be for the family...
to see you here?
The vice chairman left the company today.
He asked me to stay with the chairman...
and Grandmother for the time being.
So you plan to stay here?
We don't need you. Get out.
What is the ruckus about this time?
Did you hear that Nam Joon was released?
He was?
I knew he'd get out soon since he's smart,
but he got out much too soon.
They can keep him for 48 hours.
If he got out this quickly,
someone must have helped him.
Are you saying someone has his back?
What's going on with Son Joon Ki's video?
Are you even looking?
I'll look harder.
Mommy...
Ms. Hong!
Mommy...
Why is No Ah crying? Is he sick?
He keeps waking up and crying,
asking for his mom.
I'll sleep with him.
Why would you?
You and he aren't related at all.
Don't mind him from now on.
Ms. Cho.
No Ah.
Grandma. When is Mommy coming back?
You don't have a mommy anymore.
What?
Listen carefully, okay?
I'm all you have from now on,
and you're all I have too.
I miss Mommy.
Mommy...
Stop it.
Don't use the name Do Ri anymore either.
You are Park No Ah.
The sole heir of Aura Group.
You will become Aura's owner.
I'll do whatever it takes to protect you until then,
okay?
The USB drive has to be in this house.
I'm sure I put it in the drawer.
So you think she caused the accident intentionally.
It looked like she was trying to kill herself.
Do Kyung's mother sent that truck driver...
to make me take the fall for everything.
I'm about to take the fall...
for her killing her own son... No.
I'm about to take the fall for murder.
What do I do?
Should I send Nam Joon Son Joong Ki's video...
and ask him to get me out?
No.
He'll just take it from me.
Darn it. I'm losing my mind.
Think of a way to survive.
What is that smell?
Darn it.
I'm dying to wash up.
What happened to my life?
I've become a bum.
Excuse me, detective.
You have my personal effects, right?
You shouldn't worry about them.
You're going to be sent to a detention center...
later today.
What?
This is right,
but I don't see that employee.
She isn't here?
Did we come too early?
San Ha.
Ask where that employee your mom mentioned sits.
She may have stepped away for a few minutes.
Okay.
Excuse me.
Where does the person in charge of adoption records sit?
She sits here.
There she is.
Excuse me... Just a minute.
Dad, stay here.
I'm going to talk to her.
Please, I'm begging you.
Please let me meet the person...
who knows where my son Gun was adopted.
If you're worried about the law,
I'll take full responsibility.
I'll take the punishment.
I can't do this...
Please help me find out...
at least how Gun is doing.
I met your mother the other day...
to give her her contact information.
I'm sure she'll refuse to meet you.
Please give me her contact information.
I'm Gun's mom.
I am.
Hey.
Gosh. That's a relief.
We can find Gun now.
Yes.
Now that I have her contact information,
we'll be able to find out where Gun is in no time.
Let's get going.
Meet her quickly and ask.
Dad, let me go...
and meet her first.
She may feel uncomfortable...
if we all show up.
Okay. Go on.
Daddy!
Hi, Do Ri.
You haven't gone to kindergarten yet?
I don't want to go today.
And Grandma said not to use the name Do Ri.
She did?
Will you scold me too?
Do... I mean, No Ah...
No.
It may get confusing if you can't use the name...
you used for a while.
It's the same for me.
Did your name change too, just like me?
Yes.
But Do Ri,
did you really not see the thing that connects to the computer?
You don't know where it is?
The one with the movie that Mommy and Uncle Nam Joon is it?
You saw it?
You did see it.
Daddy, the truth is...
The truth is?
I was playing with it...
and dropped it in your study.
But Mommy may be sad if she finds out.
It's a secret between us.
Secret?
You're not supposed to tell secrets to other people.
Esther. Did you take it?
Detective, I need to make a call.
I need to call someone.
Esther took it of all people.
Who's this?
Hello?
It's me, Soo Ho.
Help me.
Esther?
Help me.
Ms. Cho is framing me for murder.
What do you mean?
Come here so we can talk.
You're the only one who can help me.
Please help me. Please!
You have it, don't you?
What Do Ri lost.
The movie Do Ri says he saw.
Son Joong Ki's surgery video.
That's right. I have it.
Do Ri dropped it from his piggy bank.
If you want to find it, come here right now.
If you don't come right now, you'll never find it.
(Taxi Drivers Restaurant)
This is it.
Enjoy.
Excuse me.
Are you Kim Young Sook?
Yes, I am.
Do you know me?
In 2014, you worked...
at Woosung Child Adoption Center, right?
You processed the adoption...
of a baby named Lee Gun while you were there, right?
He was a newborn baby.
I did work at Woosung Child Adoption Center,
but there were many newborns awaiting adoption.
He was very sick.
The baby with heart disease?
That's my son.
Where is he?
Where did you send...
my baby, Gun?
[VIU Ver] KBS2 E57 Left-Handed Wife " My Son Is Alive " - BlackPython -